Saturday 16 May 2009

L'Afrique doit trouver sa propre voie de la prospérité

L'Afrique doit trouver sa propre voie de la prospérité

Par Paul Kagame

De publication: 7 Mai 2009 19:35 | Mise à jour: 7 Mai 2009 19h35

Lors de récentes réunions du Groupe des 20 et le Fonds monétaire international, les dirigeants du monde se sont réunis pour discuter de la crise économique mondiale. Malheureusement, il semble que beaucoup croient encore qu'ils peuvent résoudre les problèmes des pauvres, avec la sentimentalité et de promesses d'investissements massifs de l'aide qui, souvent, ne se matérialisent pas. Nous qui vivons, et le plomb, les nations les plus pauvres du monde sont convaincus que les dirigeants des pays riches et les institutions multilatérales ont un coeur pour les pauvres. Mais ils ont aussi besoin d'avoir un état d'esprit pour les pauvres.

Dambisa Moyo livre controversé, Dead aide, nous a donné une évaluation précise de l'aide la culture aujourd'hui. Le cycle de l'aide et de la pauvreté est durable: aussi longtemps que les nations pauvres se concentrent sur la réception de l'aide, ils ne fonctionnent pas pour améliorer leur économie. Certains de Mme Moyo prescriptions, telles que l'élimination de toutes les aides dans les cinq ans, sont agressifs. Mais j'ai toujours pensé que cela a été le débat que nous devrions avoir: quand mettre fin à l'aide et la meilleure façon d'y mettre fin.

L'aide a souvent échoué, non seulement pour répondre à ses objectifs, il a aussi rarement traitées les questions sous-jacentes de la pauvreté et la faiblesse des sociétés. Nous le voyons avec notre voisin, la République démocratique du Congo. Là, 17.000 soldats de la paix des Nations Unies - la plus grande et la plus chère présence de son genre dans l'histoire - de traiter les symptômes plutôt que d'aborder les questions du renforcement des capacités, l'autodétermination et la dignité.

Souvent, l'aide a cessé populations bénéficiaires instable, distrait et plus dépendants, comme Ashraf Ghani, ancien ministre des Finances de l'Afghanistan, a fait remarquer, il peut même couper la relation entre les dirigeants démocratiquement élus et la population

Don't get me wrong. Nous apprécions le soutien de l'extérieur, mais il faut l'appui de ce que nous avons l'intention de réaliser nous-mêmes. Nul ne devrait prétendre qu'ils se soucient de nos pays plus que nous, ou supposent qu'ils savent ce qui est bon pour nous mieux que nous le faisons nous-mêmes. Ils devraient, en fait, le respect de nous de vouloir décider de notre propre sort.

Dans le même temps, comme je le dire à notre peuple, personne ne doit rien Rwandais. Pourquoi certaines personnes au Rwanda, que les contribuables se sentent à l'aise dans d'autres pays ont contribué des fonds pour notre bien-être ou de développement? Le Rwanda est un pays avec des objectifs ambitieux et d'un sens du but. Nous essayons d'augmenter notre produit intérieur brut par sept fois plus d'une génération, ce qui augmente le revenu par habitant est quatre. Cela va créer la base en matière d'innovation et de favoriser la confiance, l'esprit civique et de la tolérance, le renforcement de notre société.

L'esprit d'entreprise est le moyen le plus sûr pour une nation d'atteindre ces objectifs. Michael Fairbanks livre, In The River Ils Swim, qui utilise le Rwanda comme l'un de ses exemples, met en évidence la nécessité de respecter la sagesse locale, construire une culture de l'innovation et créer des possibilités d'investissement dans le développement de produits, de nouveaux systèmes de distribution et d'image de marque innovante.

Activités du gouvernement devraient se concentrer sur le soutien à l'esprit d'entreprise et pas seulement pour répondre à ces nouveaux objectifs, mais parce qu'il ouvre l'esprit des gens, favorise l'innovation et permet aux personnes d'exercer leurs talents. Si les gens sont protégés contre les forces de la concurrence, c'est à dire qu'ils sont handicapés.

L'esprit d'entreprise donne aux gens le sentiment qu'ils sont appréciés et ont un sens, qu'ils sont capables, compétentes et que les doués comme personne d'autre. Demandons à nos citoyens de la concurrence est la même que pour leur demander d'aller dans le monde au nom du Rwanda et de jouer leur rôle.

Nous savons que c'est un énorme défi, étant donné notre statut de nation sans littoral qui sortent d'un conflit, avec peu de ressources naturelles, peu d'infrastructures spécialisées et un faible investissement dans l'éducation historique. Mais, en fait, nous avons des raisons d'être optimiste: nous avons une stratégie claire à l'exportation fondée sur des avantages concurrentiels durables. Nous vendons du café maintenant des prix élevés du monde acheteurs les plus exigeants, notre expérience touristique attire les meilleurs clients dans le monde et l'étude de marché révèle que la perception de l'amélioration de thé rwandais.

Cela s'est traduit par des salaires dans les secteurs clés à la hausse de plus de 20 pour cent sur une base annuelle. Nous avons réduit notre aide en tant que pourcentage du PIB total de moitié au cours de la dernière décennie, et l'année dernière, nous avons grandi à plus de 11 pour cent, alors que le monde est entré dans une récession.

Tout ce qui est encourageant, nous savons que la voie de la prospérité est longue. Nous Voyage à l'aide d'une nouvelle école de développement des penseurs et des entrepreneurs, à ceux qui démontrent qu'ils ne sont pas seulement un coeur, mais aussi un état d'esprit pour les pauvres.

L'auteur est président du Rwanda

Lu pour vous,
Rangot Tsasa

No comments:

Post a Comment